trói tôm

Học thuật

Thân thiện

Một người đàn ông trói tôm trên chiếc thuyền gỗ.

Định nghĩa

Động từ:
- Trói buộc chặt chẽ, khiến người bị trói phải cong người lại: Hành động trói một người hoặc vật rất chặt, thường bằng cách buộc chân và tay vào với nhau hoặc vào thân mình, làm cho họ không thể duỗi thẳng người và phải ở trong tư thế khom lưng, co quắp.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- Bọn cướp bắt và trói tôm anh ấy lại, quăng xuống góc nhà. (Những tên cướp bắt và trói chặt anh ấy, quăng xuống góc nhà.)
- Tên tội phạm bị cảnh sát trói tôm ngay tại hiện trường. (Tên tội phạm bị cảnh sát trói chặt ngay tại hiện trường.)

Các cách sử dụng nâng cao

"bị trói tôm": ở trong tình trạng bị trói buộc chặt chẽ, mất tự do hành động.
- Kẻ phản bội cuối cùng cũng bị trói tôm và dẫn giải. (Kẻ phản bội cuối cùng cũng bị trói chặt và dẫn giải.)
Dùng trong ngữ cảnh ẩn dụ: Chỉ tình huống bị kiềm chế, bó buộc hoàn toàn, không có cách nào thoát ra.
- Những điều khoản hợp đồng đó trói tôm công ty chúng tôi về mặt tài chính. (Những điều khoản hợp đồng đó kiềm chế hoàn toàn công ty chúng tôi về mặt tài chính.)

Biến thể và từ gần giống

Trói gô (động từ): trói lại thành một bó, thường dùng cho nhiều người hoặc nhiều vật.
- Chúng trói gô đám tù binh lại. (Chúng trói bó đám tù binh lại.)
Trói chặt (động từ): trói một cách chắc chắn, không để thoát ra.
Khoá tay (động từ): dùng khoá số hoặc còng để giữ tay lại, là một hình thức trói buộc hiện đại.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến riêng cho từ này)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến riêng cho từ này)

Một người đàn ông trói tôm trên chiếc thuyền gỗ.